domingo, 23 de janeiro de 2011

SOOC Saturday #1

{Funicular}

Got sick, which took the fun out of my will to photograph or to do anything for that matter. It did cross my mind to photograph the pill box but never got to do that.
Sadly I haven't participate as much as I wanted in Justine's Partially Seen January and I had to postpone the beggining of my 52 weeks project. I hope I can start refreshed on monday.
Anyway, while looking throught some blogs I like I found out about SOOC (Straigh Out Of the Camera) and thought it would be fun to join one, and so this is my first entry for SOOC Saturday over here. This is a famous funicular in Lisbon, one of four very old funiculars that give even more charm to the city (it is a pity all those graffiti).
Hope you have a lazy sunday, see you monday!
~*~
Fiquei doente, o que tirou todo o divertimento em andar com a máquina atrás a fotografar como se não houvesse amanhã, passou-me pela cabeça tirar uma fotografia ao termómetro e à caixa do paracetamol mas nunca o cheguei a fazer.
Infelizmente não tenho participado tanto quanto queria no Partially Seen January da Justine e tive que adiar o inicio do meu projecto 52 semanas. Eu espero conseguir começar fresca e com energia na segunda-feira.
Enquanto andava a ver alguns blogs de fotografia que gosto, descobri o SOOC (que em português literal significa Directamente da Camera, DC não tem tanta piada como SOOC) e pensei que devia ser interessante e divertido juntar-me a um, e assim esta fotografia é a minha pimeira participação no SOOC Saturday aqui. Aqui o graffitado elevador da Glória!
Desejo um domingo ocioso e até segunda!


SOOC Saturday

sexta-feira, 21 de janeiro de 2011

domingo, 16 de janeiro de 2011

{River of stones} #3

A pink wall, a warm light, tasty spicy food.
Laughters and voices.
And the cold and the fog falling outside.

sexta-feira, 14 de janeiro de 2011

The Sunday Creative *** Grizzled


[adj: streaked or mixed with grey]

{My Father's Hands}

These are my father's hands, frozen in time while working on the family's beehives.
I've always adored my father's hands.
The original is in color but I decided to transform it into Black & White and then gave it a 'film grain' treatment. I think it fits on this week's definition of Grizzled for the Sunday Creative.
Take a journey througth the other entries.
~*~
Estas são as mãos do meu pai, paradas no tempo enquanto tratavam das colmeias que eram do meu avô.
Sempre gostei das mãos do meu pai.
O original desta fotografia é a cores, tirada num dia quente, entre a Primavera e o Verão, mas decidi-me a transformá-la numa a Preto e Branco e depois dar-lhe um tratamento com 'film grain'. Penso que se insere na definição de Cinzento, o tema desta semana do Sunday Creative.
Usem uns minutos e viajem pelas outras fotografias partilhadas.

quinta-feira, 13 de janeiro de 2011

Creative Exchange ~ Salamandra


Winter, there's nothing better than a warm fire, a blanket and a book, cozy on the sofa.
Creative Exchange 'A camera in one hand, and your heart in the other'

{River of stones} #2

The blue painting on the wall reminds of Spring, when the world was your stage and the city my land

quarta-feira, 12 de janeiro de 2011

terça-feira, 11 de janeiro de 2011

{River of stones} #1

The candle flame flickers inside the rock salt.
The rain keeps pouring outside and the sound of the drops call me to bed.

segunda-feira, 10 de janeiro de 2011

Back {from an hiatus}

So, I decided to choose a word for 2011 which was also my resolution, discipline.
But I needed some time to get back at my feet. Had no inspiration and time seemed to slip through my fingers... fortunately it has reach an end.
So all those projects that I find interesting and haven't started yet will see the sunshine this week! After some thougth I decided:
- to definitely join a 'river of stones';
- to (re)start posting photos on the wonderful Justine's flickr group, this month with the theme Partially Seen;
- to participate on those great creative exchanges, like Lisa's and Madeleine's;
- to start a '52 Week Project'... as seen from my absence these past few days I realized that I shouldn't start a '365 days - a photo a day project', so I decided to post a photo that I [humbly] think is the best one of a week's photographic inspiration.

Ufff!
So starting tomorrow I will be posting daily (she wrote hopeful) photos, words and whatever else cames to my mind and slips through my fingers into the keyboard!
See you around!

~*~

Este ano decidi escolher uma palavra que desse o mote ao meu ano de 2011 mas que também fosse uma resolução a ser tomada e por diversas razões escolhi disciplina.
Mas precisei de algum tempo para me orientar, andei sem inspiração e o tempo parecia escorrer por entre os meus dedos... felizmente esta vivência chegou ao fim.
Assim sendo, todos os projectos interessantes e pensados que ainda não comecei finalmente verão a luz do dia (ou a escuridão da noite conforme a hora) a começar esta semana! Depois de pensar e organizar decidi-me a:
- juntar-me ao projecto de escrita 'river of stones';
- recomeçar a colocar fotos no maravilhoso grupo do flickr iniciado pela Justine que vai mantendo a chama deste projecto acesa através dum tema novo em cada mês, desta vez é Partially Seen;
- participar nas trocas de conhecimento e criatividade que pessoas com coragem lançam, como o da Lisa e da Madeleine;
- começar um 'Projecto 52 Semanas'... apercebi-me que não devia começar um 'Projecto 365 dias - uma foto por dia' quando a minha ausência neste blog foi de uma semana, decidi-me a andar de máquina atrás e ir fotografando e depois colocar aqui aquela que eu [humildemente] considero a melhor foto resultante duma semana de inspiração.

Ufff!
A começar amanhã irei colocar diariamente (escreveu ela esperançosa) fotos, palavras e tudo e mais alguma coisa que me venha à cabeça e escorra dos meus dedos para o teclado!
Vejo-vos por aqui!

domingo, 2 de janeiro de 2011

Resolution! {or my word for 2011}


My life, for the past months, has been chaotic and sometimes hectic, with major changes, some sad, some good. I need discipline back in my life so I can get back on my feet and meet my goals for 2011!
I started today and so far, in a scale from 1 to 10? I would say 2,5... not bad!