quarta-feira, 20 de outubro de 2010

Quentes e Boas... Quando o frio começa a aparecer!


The weather is starting to get colder although the allmighty sun shines up in the blue sky almost all day, the body asks for a small coat and I have turned to my scarfs.
But the thing I love the most around this time of the year are the roasted chestnuts that are sold in the streets of Lisbon, one can smell them miles away and the wonderful grey smoke is easily seen and gives the atmosphere that October touch that reminds Winter is around the corner.

~*~

O tempo está a ficar mais frio apesar do sol todo poderoso continuar a brilhar lá em cima no azul do céu durante o dia quase todo, o corpo já pede por um casaquinho e eu já comecei a usar os meus cachecóis.
Mas a coisa que eu adoro em demasia nesta altura do ano são as castanhas assadas que são vendidas nas ruas de Lisboa, uma pessoa consegue cheirá-las a quilómetros de distância e o charmoso fumo cinzento é facilmente visível e dá à atmosfera aquele toque de Outono que nos lembra que o Inverno está ao virar da esquina.

4 comentários:

Ventania disse...

One of the best things about Autumn, indeed! :)
But the price, god!!! 2€ a dozen!?! At least we can enjoy the smell without paying for it... yet!

justine disse...

I love the smell of roasted chestnuts, this is a lovely shot

Amiana Li disse...

@Ventania,
Well I have to paid the subway ticket so the smell is 0,85€ for me :)!
But I fell into the claws of temptation and bought a dozen last sunday, luckly I am able to resist all the other times...

Amiana Li disse...

@Justine,
I not only love the smell but also the taste of roasted chestnuts and I struggle a lot during this time of the year with the temptation that waits around every corner!