quarta-feira, 29 de setembro de 2010

Creative Exchange ~ hobby


This is my vintage camera.
It was given to me by my grandfather one day when I was paying him a visit while he tried to recover from a stroke. I had some pictures with me taken with my family's old cannon to show him and out of the blue he offered me this beautiful camera. I have never used it and don't even know if it actually works but has never left my shelf, maybe someday I will give it a try.
My grandfather knew me too well, after all my first photograph was taken when I was 7 and a couple of years later my parents offered me my first camera, it was blue. I was happy!
And what better to start Creative Exchange at Lisa's than sharing one of my favorite hobbies?

~*~
Esta é a minha máquina fotográfica vintage.
Foi-me dada pelo meu Avô, um dia em que fui visitá-lo quando ele tentava recuperar dum AVC. Eu tinha levado algumas fotografias tiradas com a velha cannon, a máquina fotográfica da família para lhe mostrar e assim de repente ele ofereceu-me esta bela máquina. Eu nunca a utilizei e nem sei se funciona bem mas nunca deixou a minha estante, talvez um dia eu a experimente.
O meu Avô conhecia-me bem, afinal a primeira fotografia que tirei tinha eu uns 7 anos e uns dois anos depois os meus pais ofereceram-me a minha primeira máquina fotográfica, era azul. Eu estava feliz!
E qual a melhor maneira para começar o Creative Exchange do que partilhar um dos meus hobbies preferidos?

segunda-feira, 27 de setembro de 2010

Another [maniac] week

This week I would like to do so much and have inspiration to do so.
~*~
Esta semana eu gostaria de fazer tanto e ter inspiração para o fazer.

sábado, 25 de setembro de 2010

Visual Chinese Whispers ~ Spices

Inspired by Sarah's on lucky fish for Visual Chinese Whispers.

I like to cook and to use herbs and spices, specially when inspired. In this photo are some of the few of my little gallipots where I keep my spices, and each one is better than the next.
From left to right: cinnamon bark, ginger, curry, sesame seeds and nutmeg... and now I am thinking 'vegetable curry'...
Join in on the fun :)
~*~
Inspirada na fotografia da Sarah no lucky fish para o Visual Chinese Whispers.

Eu gosto de cozinhar e de usar ervas e especiarias, especialmente quando me sinto inspirada. Nesta foto estão alguns dos meus frasquinhos onde guardo as minhas especiarias, e cada uma melhor que a outra.
Da esquerda para a direita: casca de canela, gengibre ralado, caril, sementes de sésamo e noz moscada... e agora só penso em 'caril de legumes'...
Junta-te à diversão :)

quinta-feira, 23 de setembro de 2010

Visual Chinese Whispers ~ magnetic.


Starting today I have joined Justine's Visual
Chinese Whispers!
Which is a sort of photographs in chains, basically it all starts with a photograph (in this case Justine's) and the other person posts one of their photographs prompted by the one that was first seen.


As soon as I read her post and saw her photo I remember those magnetic little globes, that are said to be relaxing and good for hands and fingers movements. Once I gave a couple of them to my mother but she is unable to use them and so I kept them every since, I don't use them though I just like them.

Another Visual Chinese Whipers over at lucky fish.
Join in :).

~*~
A partir de hoje faço parte do Visual Chinese Whispers iniciado pela Justine.
É uma espécie de fotografia em cadeia, tudo começa com uma fotografia (neste caso a da Justine) e a seguir partilha-se uma fotografia que tenha resultado da inspiração criada pela primeira fotografia vista.

Assim que eu li o post e vi a foto que a Justine partilhou, lembrei-me das bolinhas magnéticas, que dizem ser relaxantes e excelentes para melhorar o movimento dos dedos e das mãos. Uma vez deu um conjunto destas à minha mãe mas ela não as pode utilizar e desde então que as guardo, eu também não as uso só gosto bastante delas.

Outra fotografia do Visual Chinese Whispers no lucky fish.
Junta-te :).

Climbing up

Trying (very) hard to climb to the top... of the leaf!

quarta-feira, 22 de setembro de 2010





I have many ideias boiling inside my head and many wishes I'm trying to give body to.
But sometimes strengh leaves me and I feel dizzy and extremely sad.

If I could I wish I would have a little glimpse of the future so I would regain will and strengh once again.

terça-feira, 21 de setembro de 2010

happiness is...


I just have to remember again and again and be able to let the sunshine on my face once again.
I'm getting up after feeling kind of down.

Tenji Tennõ

OUT in the fields this autumn day
They're busy reaping grain;
I sought for shelter 'neath this roof,
But fear I sought in vain, -
My sleeve is wet with rain.
from 'A hundred verses from Old Japan'

segunda-feira, 20 de setembro de 2010

serial on love #4

"Love transcends death.
The people we love touch us even after they are gone."

Na Mesa de Cabeceira #11


Neste romance os gatos conversam com as pessoas, do céu cai peixe, um chulo faz-se acompanhar de uma prostituta que cita Hegel e uma floresta abriga soldados que não sabem o que é envelhecer desde os dias da Segunda Guerra Mundial. Assiste-se, ainda, a uma morte brutal, só que tanto a identidade da vítima como a do assassino permanecerão um mistério.

sexta-feira, 17 de setembro de 2010

quinta-feira, 16 de setembro de 2010

Last days of summer


Although the air is warm and suffocating mizzle has started to fall down with no notice and for this past two days ths sky is cloudy with rays of sunlight breaking through the clouds... is Autumn arriving or is just a little break from Summer time?

--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--

Apesar do ar estar quente e abafado, uma chuva miudinha começou a cair sem ser esperada e nestes dois últimos dias o céu apresenta-se nublado com raios de sol a tentarem atravessar as nuvens... será que o Outono vem a caminho ou o Verão fez uma pequena pausa?

quarta-feira, 15 de setembro de 2010

Death is nothing at all

Death is nothing at all.
I have only slipped away to the next room.
I am I and you are you.
Whatever we were to each other,
That, we still are.

Call me by my old familiar name.
Speak to me in the easy way
which you always used.
Put no difference into your tone.
Wear no forced air of solemnity or sorrow.

Laugh as we always laughed
at the little jokes we enjoyed together.
Play, smile, think of me. Pray for me.
Let my nam be ever the household word
that it always was.
Let it be spoken without effect.
Without the trace of a shadow on it.

Life means all that it ever meant.
It is the same that it ever was.
There is absolute unbroken continuity.
Why should I be out of mind
because I am out of sight?

I am but waiting for you.
For an interval.
Somewhere, Very near.
Just around the corner.

All is well.

Henry Scott Holland

terça-feira, 14 de setembro de 2010

If this is true

... all I need to do is find a wish bone... and sucessful it will become!

segunda-feira, 13 de setembro de 2010

serial on love #3

And 10 years to the day, I have kept alive the flame I lit for you.
- How many hours has it been burning?
87600 hours. So much you matter, every second I remembered you. How many seconds to a day? There were times when I missed you.
- When?...
Whenever I breathed. For them reminiscences, those who can be forgotten. Silly.
- So effortlessy you counted off these seconds without as much as a thought to every passing second that carried away in the flame of the lamp that you lit, it was I who burned.
in Devdas

domingo, 12 de setembro de 2010

sábado, 11 de setembro de 2010

quinta-feira, 9 de setembro de 2010

A vida sorri-nos nos sítios mais incríveis, dando-nos alento e relembrando 'o sol nasce todos os dias e as estrelas estão sempre lá' (cliché mas bonito :)).

Pelo canto do olho vi e não resisti a fotografar um sorriso singelo que me fez sorrir (e mais tarde comer...) e quis lá saber das pessoas estranhas que me rodeavam e me acharam estranha, porque os amigos sorriram e disseram "as gomas".
A loucura contagia-nos das formas mais inesperadas!


quarta-feira, 8 de setembro de 2010

E o tempo quando chega?


Às vezes a saudade ocupa tudo, o som que me rodeia, as imagens que os olhos vêm, aqueles gestos simples de carinho que o corpo parece já não recordar.
O tempo parece estagnar com a sensação de que vais regressar e a minha mente é incapaz de se reajustar. As palavras morrem assim, sem ouvir o seu próprio som, na minha garganta dorida pois as perguntas que te quero fazer nunca ouvirão resposta. Olho-me e sinto-me perdida nesta mancha cinzenta em que se tornou o meu presente.

Às vezes a saudade é tudo e é tudo o que permanece.


terça-feira, 7 de setembro de 2010

serial on love #2

"Later that day I got to thinking about relationships. There are those that open you up to something new and exotic, those that are old and familiar, those that bring up lots of questions, those that bring you somewhere unexpected, those that bring you far from where you started, and those that bring you back. But the most exciting, challenging and significant relationship of all is the one you have with yourself. And if you can find someone to love the you you love, well, that's just fabulous."

in SatC

not alone, it seems



domingo, 5 de setembro de 2010

happiness is...

... September and its hot warm weekends in the countryside with friends and old traditions.
Listening to tuneless high music, survive humidity and cold feet, drinking really bad sangria and laughing out loud about anything and everything.

quarta-feira, 1 de setembro de 2010

#X


"This is your life. Right now. It doe
sn't wait for you to get back on your feet."
in A Lot Like Love